Site language:
EnglishItalianoEspañol
Libreria Editrice Vaticana Centro Televisivo Vaticano Servizio Fotografico Radio Vaticana Osservatore Romano Archivio Vaticano
Home   

official medal of the first year of Pope Francis' pontificate - SILVER

€158.00
Sold Out
  • Available: within 10 days from your order
  • Producer/Publisher: IPZS
  • 1 medaglia/medal/medalla
  • Format: mm 44 / inches 1.73
  • Shipping Weight: 0.1kg
  • Code: mpfargento



Please recommend this product to your friends: 


EnglishThe official medal of the first year of Pope Francis' pontificate is available for sale, in limited and numbered mintage.
It was coined by the Polygraphic Institute and the Italian State Mint in gold, silver and bronze.
It has a diameter of forty-four millimetres, and the image it depicts is the work of the artist Mariangela Crisciotti.
The obverse depicts the Pope and, on the right hand side, the signature of the artist.
Around this image there is the phrase “FRANCISCUS PONT. MAX. AN. I”. The rim of the reverse side bears the phrase which profoundly affected the young Jorge Mario Bergoglio when, at the age of seventeen, he received his call from God: “VIDIT ERGO JESUS PUBLICANUM ET QUIA MISERANDO ANTQUE ELIGENDO VIDIT, AIT ILLI SEQUERE ME”.
Around the edge there is the phrase “E CIVITATE VATICANA” and the number of the medal.
Each exemplar shall be accompanied by a guarantee certificate stamped by the Vatican Secretariat of State and the Italian State Mint.
Mintage: 200 pieces in gold,  3,000 pieces in silver, 3000 pieces in bronze, all of which numbered.

Medaglia ufficiale del I anno di Pontificato di Papa Francesco, coniata dall'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Italiano in tiratura limitata e numerata.
La medaglia, opera dell'artista Mariangela Crisciotti, è riprodotta in oro, argento e bronzo, con diametro di mm. 44.
Sul diritto è raffigurato il volto del Pontefice e a destra il cognome dell'artista. Attorno all'immagine la scritta: FRANCISCUS PONT. MAX. AN. I. Sul rovescio è riportata la frase che segnò profondamente il giovane Jorge Mario Bergoglio quando diciassettenne, sentì la chiamata di Dio: "VIDIT ERGO JESUS PUBLICANUM ET QUIA MISERANDO ATQUE ELIGENDO VIDIT, AIT ILLI SEQUERE ME". Sul bordo la dicitura: "E CIVITATE VATICANA" ed il numero della Medaglia.
Ogni esemplare è accompagnato da un certificato di garanzia con timbro a secco della Segreteria di Stato Vaticana e della Zecca Italiana.
I pezzi coniati sono: 400 trittici, 200 esemplari in oro, 3.000 esemplari in argento e 3000 in bronzo, tutti numerati.

La medalla oficial del primer año de pontificado del Papa Francisco, acuñada por el Instituto Poligráfico y Casa de la Moneda del Estado Italiano, en tirada numerada.
La medalla, obra de la artista Mariangela Crisciotti, es reproducida en oro, plata y bronce y tienes un diámetro de 44 mm.
En el anverso, aparece el Pontífice y a la derecha el apellido del autor.
Todo ello rodeado la frase "FRANCISCUS PONT. MAX. AN. I".
En el reverso, aparece la frase que marcó profundamente el joven Jorge Mario Bergoglio cuando sintió la llamada de Dios: "VIDIT ERGO JESUS PUBLICANUM ET QUIA MISERANDO ATQUE ELIGENDO VIDIT, AIT ILLI SEQUERE ME".
Rodeando el canto la frase: "E CIVITATE VATICANA" y el número de la medalla.
Cada ejemplar es acompañado por un certificado de garantía sellado por la Secretaría de Estado del Vaticano y la Casa de la Moneda.
Tirada: 200 ejemplares en oro, 3000 en plata y 3000 en bronce, todos ellos numerados.

La médaille officielle de la première année de pontificat du Pape François, frappée par la Monnaie d'Italie en tirage limité et numéroté.
D'un diamètre de 44 mm, œuvre de l'artiste Mariangela Crisciotti, elle est disponible en or, argent et bronze.
L'avers présente le Pape en buste et la phrase FRANCISCUS PONT. MAX AN. I.
Le revers porte la phrase latine qui marqua profondément le jeune Jorge Mario Bergoglio lorsqu'à 17 ans il ressentit l'appel de Dieu: VIDI ERGO JESUM PUBLICANUM ET QUIA MISERANDO ATQUE ELIGENDO VIDIT, AIT ILLI SEQUERE ME.
Chaque exemplaire est accompagné d'un certificat de garantie avec timbre sec de la Secrétairerie d'Etat du Vatican et de la Monnaie d'Italie.
Le tirage est de 200 exemplaires en or, 3.000 en argent et 3.000 en bronze, tous numerotés. 


Solution Graphics
Copyright © 2014 VATICANUM.COM by HDH Communications srl - All Rights Reserved.
HDH Communications srl - Partita IVA n. 10920660155 - VAT nr. IT10920660155


Currency conversion script